（达卡综合电）马首相马哈迪指责目前正面对渎职审讯的前副手
安华策谋推翻他的政府。

　　马哈迪在达卡出席回教发展中国家8国集团峰会，接受达卡《明
星日报》的访问中说：“安华企图鼓动人民，通过非民主手段推翻政
府。”

　　马哈迪声称马国的经济正在良好复苏中，预测将取得1%的成长。

　　他说：“不过，安华的作为影响了我们复苏的能力。”

　　另一方面，马哈迪指出，内阁部长包括首相及副首相，都不可拥
有与政府政策背道而驰的个人政策。

　　他表示，内阁部长不可拥有个人的政策，因为这只会造成混淆和
没有效率。

　　马哈迪是针对副首相是否应站在首相的背后，或是拥有个人的政
策的问题，如是表示。

　　对于安华，马哈迪指出，在开始的时候，安华相信及支持国际货
币基金组织的管理区域金融危机的资金紧缩方案，惟安华最终同意政
府实施资金放宽的看法。

　　询及西方国家是否施压促使安华早日获释，马哈迪指出，许多西
方国家都希望安华早日获释，因为安华拥有许多西方国家的朋友，同
时安华也支持西方国家的政策。

　　“安华对西方国家的看法，与我们的看法不同。他们喜欢安华成
为首相，因此他们利用传媒及国际组织来扭曲我们。” 


“打安华之前比蒙眼手势”
　　两高级警官供词与拉欣诺矛盾 



　　（吉隆坡综合讯）在马来西亚前副首相安华遭殴打案件供证的一
名警官说，当前警察总长拉欣诺殴打安华之后，副刑事调查总监南利
告诉他说：“我们完蛋了。”

　　他说，南利当时摇头向他说：“拉欣诺打了安华，幸亏我能够阻
止他继续殴打，否则安华还会被打得更惨。”



无法解释为何警方

至今未逮捕拉欣诺



　　较早时，南利受到安华律师卡巴星盘问时表示，他无法解释为何
他一早就知道是拉欣诺殴打安华，可是警方至今还是没有逮捕拉欣诺
。

　　此外，这两名高级警官也表示，在拉欣诺殴打安华之前，他曾向
在场的警官作了一个蒙眼手势。

　　有关供词显然与拉欣诺前天的说法形成矛盾，因为他表示是在准
备除下安华蒙眼的手帕时，受不了安华的辱骂而掌掴安华。

　　此外，研审安华遭殴案件的独立调查委员会成员山卡法官说，用
以蒙上安华眼睛的手帕是本案的关键所在。

　　这个调查委员会昨天传召21名证人出庭供证完备后，今天将进入
结案陈词阶段；马新社报道说，调委会的职责是找出安华受伤的原因
，并裁决谁应对安华的伤势负责，然后向最高元首报告所应采取的适
当行动。

　　昨天供证的是第20名证人阿都阿兹玛基，是去年9月20日晚负责
逮捕安华的其中一名警官。

　　他表示，当晚逮捕安华后，他便留在武吉安曼警察总部拘留所大
门驻守，等待指示。

　　大约15分钟后，他见到拉欣诺和全国刑事调查总监耶谷走进拘留
所，而拉欣诺在大门向柜台警员作了一个蒙眼手势；“接着，我也见
到柜台的一名警员向他竖起拇指，以我的理解，那是OK的意思”。

　　过后，他见到拉欣诺走向安华牢房的走廊，耶谷跟随在后；“过
了一阵子，我听见一阵叫喊声‘哎哟！不要打我！’。 




拉欣诺：
　　无机会咨询律师意见
　　所以没有承认犯错 


　　（吉隆坡讯）马来西亚前警察总长拉欣诺表示，他在受到警方特
别调查组盘问有关安华在拘留期间遭殴伤事件，没有承认犯错及表明
需要负责，是因为当时没有机会征询律师的意见。

　　他说，当马总检察长莫达阿都拉今年1月6日发表文告，指安华身
上部分伤痕是由警方人员造成之后，他才决定改变主意。

　　“总检察长的文告是促使我在今年1月7日向传媒发表辞职声明文
，有关辞职在1月8日正式生效。”

　　拉欣诺前天下午在研审安华遭殴案件的独立调查庭供证时透露，
他在读了总检察长的文告后，觉得他应该对这起事件负起全部责任，
是因为他当时身为全国警察总长，而不是出自个人。

　　询及为何他觉得个人不需要负起全责，拉欣诺说：“当时我了解
到，有关此事的调查工作还在进行中。”

　　针对安华代表律师卡巴星认为，安华在拘留室内被蒙上双眼是来
自他指示，拉欣诺表示反对，他表明在他殴打安华之前，并没有向任
何人发出信号，以便蒙上安华的眼睛及替他戴上手铐。

　　卡巴星马上问道：“之前，全国刑事调查总监耶谷和副总监南利
供证时表示，你曾经发出信号，你的意思是否指他们说谎？”

　　拉欣诺坚持否认发出有关信号，至于耶谷和南利是否说谎，他表
示不愿评论。

　　他表示，在殴打安华之后至回到武吉安曼总部30楼为止，他都不
知道安华当时已经受了伤。

　　“我当时并没有觉察到，因为事情来得太快了，只是一眨眼间的
事，大概是数秒钟之内。”

　　卡巴星问：“只是数秒钟，你就以拳击、掴打和掌劈的方式，重
击了安华7次？就算是拳王泰森也做不到（哄堂）；所以，我要告诉
你，这不仅仅是数秒钟而已。”

　　拉欣诺：“我不同意，我坚持是数秒钟。”

　　他表示，他是在9月22日才在其他警官向他汇报时，获悉安华的
颈项疼痛，却没有提到安华的其他伤势，包括额头受伤；“从来没有
人告诉我，他（安华）额头受伤。”