马来西亚政治风波

　　（吉隆坡综合讯）马来西亚前副首相安华案件昨天出现戏剧性转
变，关键性证人阿兹占改口说他不曾遭安华鸡奸。

　　上周，证人在主控官引导下供证时，曾一再强调安华于1992年多
次在豪华酒店鸡奸他，但他却不记得确实日期和地点。

　　昨天开庭时，他受到安华辩护律师费南多连珠炮式的盘问，而两
度同意安华没有鸡奸他。

　　《南洋商报》报道说，阿兹占的最新供词不但令全场哗然，当时
在庭内听审的安华家属及支持者更是喜形于色，安华也从被告栏处回
头对家人露出笑容。

　　此外，数十名在法庭外的安华支持者较后时则高呼“安华万岁”
；他们也向一家国营电视台大喝倒彩，因为该台报道说，证人阿兹占
可能是感到混乱。

　　据路透社报道，控方一名主控官也说，证人阿兹占对辩方律师的
问题感到混乱，并且误以为那是指1992年以后的事情。

　　但费南多昨天在休庭时向记者说，这名证人“相当明显的”驳倒
自己的供词，他说：“我连续问了多次（安华没有鸡奸），他最后回
答说是……我们都知道这一切。”

　　律师当时是用英语问道：“我对你说，是因为安华没有对你做过
什么，所以你在1992年到1997年期间，经常到他家去，否则你会远离
他？”

　　阿兹占用马来语回答：“是的”，全场立刻哗然，他接着要求重
复问题；经过通译员重复律师的问题后，阿兹占表示，他不明白律师
所指的“没做过什么”的确实意思。

　　费南多于是转向法官奥克斯丁保罗说：“法官大人，证人已经回
答了问题，应该记录在案。”

　　但在法官提醒下，律师便向证人提出修正的问题：“我对你说，
你所作的指控是假的，安华根本没有对你‘做过什么’，即是他没有
鸡奸你，这也就是为何你在1992年至1997年间，仍然经常到安华家的
原因，否则你应该远离安华的家！”

　　阿兹占以马来语回答：“是的。我同意，被告（安华）没有鸡奸
我，因此我在1992至1997年之间依然经常到被告的家。”

　　《南洋商报》报道说，此语一出，震惊整个法庭，使到安华案件
的审讯峰回路转 。

　　虽然如此，阿兹占在回答这个问题之前一刻，仍然对法庭说，他
对安华所作出的（鸡奸）指责确有其事，而且他在法庭的所有供证都
是事实。

　　针对律师询问他本身是否对安华的行为感到愤怒，阿兹占回答说
：“我只是对他的劣行感到愤怒。”

　　费南多：“既然你感到生气，为何在1992年至1997年之间，仍然
继续到安华家？”

　　证人：“我只是去探望他的孩子，因为在我担任他们家的司机时
，他们和我的关系非常好。”

　　阿兹占否认律师指他捏造故事，他说：“我经常造访是因为我和
他（安华）家人的关系非常融洽；我尊重他们，不过我很少与他（安
华）碰面。”

　　38岁的阿兹占是控方第12名证人，由1989年至1992年期间担任安
华妻子旺阿兹莎的司机；上周他向法庭透露，今年8月24日，即安华
遭首相马哈迪革职前10天，他曾会见马哈迪谈论安华的事情。

　　安华是在9月2日遭马哈迪革除副首相及财政部长职位，接着在9
月20日被捕，被控10项罪状，包括5项滥用职权及5项鸡奸罪，其中鸡
奸阿兹占，以及滥用副首相的职权在去年8月指示警察政治部两名高
官强迫阿兹占及乌米（最早向马哈迪告密的女人）写道歉书，以否认
安华涉及的性丑闻。

　　安华否认一切指控，认为那是一项涉及高层的政治阴谋，目的是
推翻他，阻止他成为首相；安华支持者因此在吉隆坡展开多场示威游
行。 

阿兹占说盘问警官不信他曾遭安华鸡奸



　　（吉隆坡讯）否认遭安华鸡奸的前司机阿兹占指出，他去年8月
被警方带到武吉安曼警察总部盘查时，根本没有警官相信他曾遭安华
鸡奸。

　　他说，虽然有4名警官负责盘问他，但警方始终不相信他，而且
要他出示证据佐证他的说词。

　　“我尽力使他们相信我所说的话，我甚至把手按在《可兰经》上
发誓：如果我撒谎，我会遭天谴！”

　　阿兹占是安华涉嫌滥权案的第12名控方证人，他是昨天下午受到
辩护律师费南多的盘问时供证；之前，他在法庭内否认曾遭安华鸡奸
，引起轰动。

　　之前，提到为何要透过乌米向首相马哈迪指责安华，以及为何他
会以为透过乌米行事就更加让人信任？阿兹占回答说：“这是因为我
信任她，而且乌米怀疑她的嫂嫂桑西丹与被告有暧昧的关系。”

　　费南多问道：“你告诉乌米，是因为她能够提供你所要的，否则
你大可选择其他人？”

　　阿兹占说：“是的，其他人也可以，不过我认识的人不多。”

　　他后来又说，他选择告诉乌米而非警方，是因为他并不信任警方
；“虽然我可以把这一切告诉宗教司或警方，但我只是一名司机，警
方没有理由相信我，以及我所说的一切，尤其是我所指责的人是一名
部长级人物，而且被告的社会地位极高。”



录音带揭露巫统会议曾有激辩



　　（吉隆坡讯）最近在市面出现的一个名为“最高理事会——开除
安华”的录音带，内容泄露巫统最高理事会于9月3日晚上讨论有关开
除前副首相安华时刻曾出现激烈辩论，安华在会上受到猛烈攻击。

　　据《中国报》报道，虽然内容经过剪辑，但由于它属于揭秘性，
因此销量十分好。

　　录音带内容显示，9月3日当晚，安华和众理事确是辩驳得十分激
烈。

　　安华是在9月2日被开除副首相及财政部长职，隔天被开除出巫统
；当晚安华出席临时召开的巫统最高理事会。

　　有关录音带共有二卷，第一卷开始时，一个声线酷似党主席马哈
迪的人，开始讲述安华事件。

　　这名主持人详细的叙述，指安华的行为如何不检点，包括涉及多
项性丑闻。他说，他会见了几个证人后，相信安华曾犯下这些过错。

　　他所说的，和马哈迪在许多公开场合所讲的一样，指安华涉及多
项性丑闻。

　　公布安华罪状近半个小时后，这名主持人下结论：“我认为，拿
督斯里安华不单只不配当官，同时也不配担任巫统的职位，他甚至不
配成为巫统党员。这些是我的意见。

　　“欢迎拿督斯里安华为自己辩护。”

　　这时，一个声线酷似安华的人发言。他先向党主席致谢，然后开
始自辩。（他的辩词内容，和安华的公开辩词一样。）

　　“安华”发言时，有人打岔说，当马六甲州前首席部长阿都拉欣
被羞辱时，没有人仗义执言。

　　那个声音说：“不过，我们今天很生气。我们限定自己不能做这
，不能做哪。事情不能这样办的，把案件带到法庭！”

　　这时，与会者绕着巫统的过去案件进行激烈争辩。



　　一个似是最高理事依布拉欣阿里的人，提高声量和拍打桌子。他
说，和他相比，安华在政坛上不知有多幸运。

　　会议陷入混乱中，“依布拉欣”大喊：“安华，我可以拿走你所
拥有的东西！”

　　他说：“如果你不忠于党主席、国家和法律，便应该辞职。”

　　第二卷录音带中，一个似是副财政部长阿菲夫丁的人，出言支持
安华，要理事会别严厉对付安华。

　　他表示，他虽然是安华的支持者，但并没有参与任何推翻马哈迪
的行动，而他忠于安华，是因为他忠于马哈迪。

　　过后，似是吉打州务大臣沙奴西和巫统总秘书沙巴鲁丁的人，加
入战围。

　　“沙奴西”说出为何安华不配当国家领袖。“沙巴鲁丁”则说，
安华最好是离开党，把命运交由法庭决定。

　　这时，一个似是查希（当时的巫青总团长）的人说，在法庭未下
判前，安华不应该受对付。

　　一个似是国际贸易及工业部长拉菲达的人马上驳道，如果一个人
真的是犯了过错，便应该悔悟。

　　她说，这不是一件小事，安华应该向雪兰莪州前州务大臣莫哈末
泰益看齐，以个人身分面对审讯，不要牵连党和政府。

　　接下来，陆续有人发言，他们大部分都是要求安华退党，不然就
开除他。

　　在录音带的最后部分，“安华”说：“我谨此向我的朋友和同僚
们致谢。如果我有什么过失，我要向你们道歉和说……”

　　声音至此中断一下，好一会才恢复，只听见大力拍桌声和“安华
”说：“奉上苍之名，我会和这些残酷的诋毁对抗到底。我知道谁在
搞鬼。”

　　录音带播完，没有录下众理事在安华离场后，投票表决其地位的
实况。



旺阿兹莎促即公布

安华遭殴调查报告



　　（吉隆坡讯）安华妻子旺阿兹莎呼吁马政府即刻公布安华在拘留
期间遭殴打的警方调查报告。

　　她昨天说，总检察署没有必要另外委任专科医生，以针对有关安
华被殴打的报告提供咨询。

　　旺阿兹莎是代表安华向记者讲话。她说：“为何还要另一名病理
专家？这意味者所有在这之前检验我丈夫的医生，都受到怀疑……他
（安华）担心这份调查报告是在不合理的情况下继续延误公布，并且
因此放过涉及的警方人员。 ”

　　她指出，安华认为他并不需要再有任何医生的检验，因为在这之
前已有3名专科医生检验他的伤势，包括两名由政府委任的专科医生
。



詹德拉：拖延时间

将使政府丧失公信力



　　安华是在9月20日遭警方逮捕，但他在9月底首次出庭受审时，左
眼出现黑眼圈，他当时投诉在被捕的首日遭警方殴打至晕倒；此事引
起各界关注，兼任内政部长的首相马哈迪随后宣布成立特别调查小组
。

　　另一方面，马来学者、国际公正世界运动主席詹德拉昨天再次呼
吁总检察长莫达不要拖延时间，应该即刻公布有关安华投诉被殴打的
警方和医药报告。

　　他说：“莫达必须了解到，他拖得越久，公众对当局迟迟没有公
布有关报告的动机，就会有更大的疑心。”

　　他警告，这可能会导致马来西亚政府进一步丧失公信力，“使之
跌至独立以来的最低点”。

　　詹德拉认为，总检察署要求一名专科医生来评估之前检验安华的
两名专科医生所提呈的医药报告，“是最不寻常的做法 ”。

　　“如果一名法医专家要检验安华的伤势，那应该是在他投诉被殴
伤之后就马上进行 。如果这名新受委的法医顾问没有在那时进行检
验的话，那他所能够提呈的评估就让人感到惊奇。”