马来西亚政治风波

　　（吉隆坡讯）马来西亚首相马哈迪表示，诚如他所知道，安华鸡
奸案只是一起普通案件，而不是像国内外一些指责，指该案是针对安
华的一项政治阴谋。

　　他也说，法庭是根据所获得的证据，而判安华鸡奸罪成；他相信
，法庭是因安华所面对的罪状须有这样的刑罚，因而才作这样的判决
（坐牢9年及与前案刑期分开执行）。

　　马哈迪在布特拉再也首相署，接受沙地阿拉伯《宪制报》的访问
时说：“这全交由法庭去决定，法庭有决定权。”有关访问是通过巫
统电子报在昨日发表。

　　他说，这是一项冗长的审讯，未有任何案件这么耗时。他也驳斥
国际社会对该案审讯过程的抨击，并指安华已获得很多机会作出抗辩
，但后者却只一味指责这是政府的阴谋。

　 “在马来西亚要展开一项涉及数以百人的阴谋，是不可能的
，更遑论要在这项阴谋进行前，没被识破。”

　　他说，在这之前，安华也不曾表示过有阴谋，他只是在被捕后，
才做出相关的指责。事实上，他表示，公众都知道安华早在可能出任
首相前，就已涉及一项欲成为首相的阴谋。

　　至于安华刑满出狱后，他们两人的关系是否会恢复如常，马哈迪
表示，这交由公众去作出判断。“如果公众要他，他们可以接纳他。
但是公众也必须顾及法律，肯定的事实是，当安华被逮捕、审讯及被
判有罪时，他必须如常人般服刑。”

　　马哈迪表示，安华可向更高的法庭提出上诉。

　　另一方面，据路透社报道，外交部长赛哈密说，安华案是根据程
序行事，一些人指审讯过程有缺陷是没有根据的。

　　他说：“有关指责显然是有偏见，它反映出人们对马来西亚的狭
隘看法。” 

　　另据《星洲日报》报道，马来西亚律师公会副主席拉惹辛甘促请
政府把解决司法独立性的问题，列为当务之急。 

　　他说，安华的审讯获得国内及国际上的关注，虽然高庭前天做出
判决，但是却招来关注马国司法独立性人士的批评。当局只要注意到
有关批评的矛头指向安华案件的审讯及判决，即可做为参考。

律师公会副主席认为刑罚太严竣

　　拉惹辛甘昨日在一篇文告中说：“律师公会许多成员与公众对高
庭对安华及苏玛的判决，感到震惊，因为诚如报道所述，在鸡奸案的
审讯及证据接纳的过程中，出现不合常规现象。”

　　他说，安华被控鸡奸罪名成立被判处监禁9年，与之前渎职案的6
年刑期分开执行，及苏玛在鸡奸及教唆鸡奸两项罪名下被判坐牢6年
及打鞭4下，明显是过分及严竣的。

　　拉惹辛甘认为，有关方面不应该草率解决有关案件。同时，如果
要做出纠正，就必须回复这些指责或采取必要的纠正措施。

　　他指出，法官的独立性对实践民主是极为重要的，否则，政府本
身的威信将因而受到影响。