马来西亚政治风波

　　（吉隆坡讯）前副首相安华案件的证人阿兹占昨天向法庭说，向
首相马哈迪告发安华涉及性丑行的乌米，曾经邀他到马六甲前首席部
长阿都拉欣的办公室。

　　他说：“乌米在今年大约4月间通过电话邀我到拉欣的办公室，
但我告诉她我不想去……我说我没有兴趣，然后便挂断电话。”

　　至于是否因为对乌米感到厌倦，他说：“对我来说，有关（安华
被指鸡奸）案件已经解决，而我想在拥有现在这份工作后，开始新的
生活。”

　　阿兹占是安华渎职案的第12名控方证人，他昨天在高庭继续第6
天的供证时，受到安华辩护律师古巴赞星的盘问时讲话。

　　证人昨天也说，《安华不能当首相的50个理由》一书的作者和出
版人有意通过诽谤去摧毁安华的政治前途，包括诽谤安华谋杀他（阿
兹占）的妻子。

　　他说，他曾告诉末阿敏（安华的朋友）说有人诽谤安华，指安华
谋杀他妻子，而他也告诉末阿敏，其妻是今年1月份因车祸意外丧生
，当时怀有7个月身孕。

　　阿兹占表示不懂是何人诽谤安华。但他指出，当今年6月他去安
华家时，安华曾告诉他说《安》书有一段内容提及被告谋杀他妻子。

　　但他说：“安华要谋杀我及家人是不可能的，因为那一次公路意
外的行程只有我本身及父母亲知道详情，其他人都不会知道；我父母
亲是不会告诉安华有关我的行踪。

　　“当时，我驾车到达一个交叉路时，突然间有一辆车因为翻覆而
撞向我车子左边，我的妻子因此受伤，然后去世。”

　　他说，今年6月他到安华家时谈起那场车祸，当时安华家人还针
对他妻子丧亡事件，向他致哀。

　　不过，当古巴赞星准备向阿兹占再针对车祸事情发问时，阿兹占
向法官表示他现在提及亡妻就感到伤心。

　　他说：“律师提出很多谈到我妻子的事情，这让我感到伤心。”

　　律师表示了解阿兹占的感受，而法官奥古斯丁保罗则不明白这起
车祸与安华案件有何关系。古巴赞星于是说，辩方的目的是要找出证
据，显示证人于今年6月会见安华时所谈及的内容详情。

　　他说：“我的问题是，在与被告会面时，你（证人）是不是告诉
被告，你不曾提及他（被告）涉及你妻子死亡及杀害的事件？”但法
官不准这样发问，律师便向证人发出其他的问题。

　　此外，阿兹占昨天表示，末阿敏曾经问他谁是乌米，但他忘了是
否曾说过：“啊啦，阿兹敏的妹妹，她就是制造这些问题的人”。

　　证人声称末阿敏和拉欣钦是受到被告安华指使的人，而阿兹占曾
表示，末阿敏和拉欣钦（阿都拉兴达哈南）曾带他去苏迪星律师楼，
签署了一份志期今年8月10日，否认他曾经签署指被安华鸡奸的宣誓
招认书的法定声明。

　　律师昨天围绕在证人与这两人之间的谈话而发了许多问题，以下
是其中内容：

　　问：你有没有如此告诉过末阿敏“我对乌米感到厌倦”？

　　答：我不记得是否有这么对他说。

　　问：他（末阿敏）是不是曾经问你谁是乌米？过后，你是不是如
此回答“啊啦，阿兹敏的妹妹，她就是制造这些问题的人”？

　　答：我只是告诉他，乌米是阿兹敏的妹妹。

　　问：你不记得是不是有告诉他“她就是制造这些问题的人”？

　　答：我不记得。

　　问：你过后是不是如此告诉他“此案已经解决，已经很久，乌米
是一名坏女孩，很爱干扰我。我已不想牵涉此事；但是，乌米却爱把
我牵涉进入”？

　　证人答：我只是告诉她“此案已经解决了”，其他的句子我不记
得有无告诉他。

阿兹占8月10日宣誓书内容

　　我，阿兹占阿布巴加（身份证号码600814-05-5115），是一名已
经达到合法年龄的马来西亚公民。

　　我宣誓，我不认识《安华不能当首相的50个理由》的作者或出版
人。我宣誓，我完全没有涉及《安》书的撰写、印刷、售卖和发行工
作。我宣誓，我曾在最近因这本书的调查工作而与警方联络；所以，
我曾到武吉安曼警察总部协助警方的调查。当时，警方向我出示有关
书中与我有关系的部分内容。

　　我宣誓，警方向我出示的书中内容是完全不确实，及拥有不良的
意图。我作出这份宣誓招认书，目的是把我所要说的这些话，作为我
个人的记录。在我受警方联络和调查时，我曾对这些事情发表过声明
。然后，我又以宣誓方式，对这份宣誓招认书所提及的事，并在任何
法律程序中对该书作出宣誓说明。我深信这份宣誓招认书的内容是真
实的，而且是根据1960年法定宣誓法令，自愿的、而非受任何人强迫
下作出。

安华案重要证人乌米被追债

　　（吉隆坡讯）安华案的重要证人乌米被追债。

　　昨日下午2时左右，有一男一女印裔律师，向乌米发出一封律师
信，以追讨乌米两年前所欠下的债务。

　　这两名律师是代表本地一家律师楼，向乌米发出有关律师信。

　　据《中国报》报道，乌米在接到这封律师信时，脸色很难看。

　　目前，尚不知该两名律师向乌米追讨的债务款项是多少。

　　乌米是安华四项渎职案的重要证人。她在所撰写的一份报告中，
指安华和前机要秘书阿兹敏的妻子珊茜达有染，警方因而展开调查。

　　乌米也为安华的前司机阿兹占撰写一份宣誓书，指安华多次鸡奸
阿兹占。

　　乌米自安华案开审以来，每日都衣著光鲜上庭，她通常是在哥哥
阿兹万的陪同下出庭。

　　乌米也是安华前机要秘书阿兹敏的妹妹。她并没有向记者发言。


安华事件揭秘书刊大行其道

　　（吉隆坡讯）安华事件揭秘书刊大行其道，马来西亚内政部已对
此密切关注，并正在审阅其中数本书的内容，以采取进一步的行动。

　　据《中国报》报道，内政部书刊管制组一名发言人指出，内政部
已留意到，近来市面上推出多不胜数的有关安华事件的书刊，该组已
针对其中数本书展开调查。

　　他表示，书刊管制组并不能阻止这类书刊的出版，因为它们并不
需要出版准证。

　　他说，根据法律，以单行本方式出版的书籍，并不需要出版准证
。只有那些以系列方式出版的书刊，如杂志和报纸，才需要准证。

　　他说，因此，内政部很难阻止这类书刊的泛滥，而唯有考虑通过
其他管道来管制，例如援引87年印刷与出版法令，来查禁没有在书中
印上出版商和印刷商宝号与地址的出版商和印刷商。

　　他说，安华事件十分敏感，因此，该组在处理有关的书本时，也
得谨慎。

　　根据调查，在市面上如雨后春荀般涌现的安华事件书籍，高达百
余本。

　　这些书籍大都打着爆内幕的旗号，煞有其事的讲述和安华有关的
秘闻，大谈安华的性史、与政敌的恩怨及朋党关系，情节无奇不有，
文字夸张。

　　这些书刊订价介于5零吉至20零吉之间，销路很好，不只在路边
的书报摊有卖，连高档的书店也有出售。一些书店竟在一个月内卖出
约千本。