马来西亚政治风波

　　（吉隆坡讯）安华律师团成员之一的苏莱曼阿都拉说，从辩方律
师的角度来看，阿兹占前天的供词对辩方来说并没有构成打击，相反
的，前天的审讯对控方来说是项挫折，因为他们需要勉强地收复失地
，并修补证人的证词。

　　他说，阿兹占对控方来说并不是一名好的证人，因为他（的供词
）并不是很一致。

　　他说，阿兹占指他当天误解了辩方律师的问题是他们早已预料到
的事。

　　《星洲日报》报道，苏莱曼是在前天下午休庭后，在法庭外向记
者如此表示。

　　阿兹占向法庭表示他当时误解了律师的问题，并指出安华虽没在
92年9月至现在鸡奸他，唯在1992年初至同年5月却曾经多次鸡奸他。

　　苏莱曼律师说，他们对弹劾程序被终止并不感到失望。

　　阿兹占在本周一曾经表示同意安华没有鸡奸他，所以他在1992年
至1997年期间继续到安华家拜访。

　　苏莱曼表示，在这起案件中，公众可以去判断他们（指控方）是
否已经修补这些供词。“当然，在这起案件中，最终必须由法官决定
他们是否已经修补这些供词。”

　　“当然，我们也需要回去研究为何他（阿兹占）要如此做？”

　　询及法官保罗决定终止弹劾的程序对辩方是否是一项打击时，他
说，或许法官拥有他本身的理由。

　　他说，事实上，法官当时非常肯定证人的证词拥有严重的不一致
之处，并接受展开弹劾程序。

　　另一方面，安华被控渎职案的控方重要证人阿兹占在接受了控辩
双方总共7天的盘问后，在控方于前天近3时结束对他的盘问后，获准
离开法庭。

　　如果控辩任何一方需要阿兹占再出庭作证，阿兹占到时就需再次
出庭。

苏玛：为求自保被逼承认鸡奸

　　（吉隆坡讯）《中国报》报道，承认与安华鸡奸被判坐牢半年的
苏玛，前日在上诉宣誓书中声称，当他于扣留期间告诉警方他与安华
没有同性恋关系时，警方恫言援引内安法令逮捕他。

　　他说，警方告诉他，可以将子弹放在他的家里或汽车，援引内安
法令逮捕他，或再买一粒子弹来射他。

　　苏玛说，警方带他前往接受基因检验时，一名外国医生将三只手
指插入他的肛门。

　　他形容自己如同一个被输入程序的机器人，受人操纵，最后在害
怕及为求自保的情况下被逼承认与安华鸡奸。

　　基于多项理由，他要求法庭援引刑事程序法典323条文，撤销他
的定罪和刑罚。

　　苏玛表示，他于9月29日入禀上诉通知书，要求地庭提供完整的
判词后，他于12月8日才拿到有关的判词。

　　他说：“接着，我的代表律师于12月9日接到一封针对我于12月7
日入禀上诉申请的答复信。”

　　“信中说明我的上诉期限已过，并且我的申请上诉通知书已被驳
回。”

　　因此，他认为法庭应该延长其申请上诉的期限。

　　苏玛揭露，今年9月6日被捕的三天后，他全身赤裸在冷气房，遭
六名警员扣上手铐施以暴行。

　　他说：“当时，我的眼镜被抛在地上践踏，可是我却不能说什么
，只有上苍知道我的身体和心灵受到怎样的伤害。”

　　他指出，隔天他被带往接受基因检验，那名外国医生除了取下他
的血液、头发、腋窝毛和阴毛进行化验，他更被拍下裸照。

　　“而且，最大的痛苦是我必须承受，那名医生把三只手指插进肛
门的痛楚。”

　　苏玛说，他也被带到一间房间，被盘问与安华的同性恋问题。

　　但是，他说，他除了告诉警方安华就如他的胞兄和父亲，更表明
他俩没有任何同性恋关系。