（吉隆坡讯）负责调查前副首相安华在警方拘留期间遭殴打的独
立委员会，将不会花费太长的时间去研审这起事件。

　　负责检控工作的前总检察长阿布达立说：“我不认为（审讯）需
要很长时间，我将不会传召不必要的证人。”

　　他透露，审讯工作将在调查委员会觉得掌握足够证据后便停止，
然后便把有关的调查报告呈给最高元首；“我们要尽快完成调查报告
”。

　　阿布达立说，虽然委员会没有被限定完成调查工作的时间，但他
们并不想拖延处理这起案件。

　　他说：“我们也和其他人一样，都希望尽快完成调查工作；但是
，我们并不会仓促行事。这项审讯必须能够让任何一方都觉得公道。”

　　他表示，独立调查委员会已经准备好证人名单，同时也发出多张
传票，以传召那些必要的证人出庭供证。

　　安华遭殴案件的研审是订在下周一开始。但阿布达立说，委员会
迄今还未决定谁是首名证人。

　　他向记者说：“我还没有决定谁是第一个人（出庭供证），等下
周一吧！”

　　不过，他透露，证人名单已经拟妥，也已交到证人手中，他们包
括警员和医生。

　　他说，独立委员会也没有确定要多少人出庭供证，“因为并不是
所有接获传票的证人都必须出庭……我们将在掌握足够证据后，便停
止传召证人”。



前总警长是关键性证人



　　独立调查委员会是以马来西亚半岛前首席法官安再纳阿比丁为首
，另两名委员是上诉庭前法官山卡及马来西亚医药协会前主席杨宝风
医生。

　　另据法新社报道，安华的代表律师费南多昨天说，全国前总警长
拉欣诺将是安华遭殴案件的关键性证人。

　　他说：“一般上，警方人员都会传召为证人。但是，前总警长将
会是关键性证人。”

　　拉欣诺是在上月8日宣布辞职，并表明那是为了他要对安华遭殴
事件负起全部的责任；在这之前，总检察长莫达公布警方的调查报告
，说安华既然是在警方拘留期间遭到殴打，警方就必须对此事负责。

　　不过，莫达的报告没有透露谁殴打安华，引起不满，随后由首相
马哈迪宣布成立独立调查委员会，彻底调查真相。

　　费南多也说，安华律师团将会派人旁听独立调查委员会的审讯工
作；他说：“需要的话，我们也会让安华出庭，但他并不需要整天都
在那里（调查庭）。”