马来西亚政治风波

　　（吉隆坡讯）前副首相安华涉嫌鸡奸案的重要证人苏玛，昨天获
得高庭批准担保出外，等候上诉案件开审。

　　这名证人来自印尼，是安华义弟，法官准他由一人担保，以1万
零吉保释。

　　37岁的苏玛是于今年9月6日被捕，随后在9月19日被控上地庭，
罪名是与安华发生违反自然性行为，而被判坐牢6个月；但他事后要
求翻案，指当局迫他认罪。

　　苏玛代表律师卡巴星昨天向法庭强调，判苏玛坐牢的地庭并没有
聆审此案的司法权，在安华被控第一天（11月2日），苏玛就已针对
刑罚向高庭上诉，要求翻案。

　　他说，虽然被告还有2周就能够获得释放，但是监狱可能在（星
期天开始的）斋戒月期间无法提供妥善的安排，所以要求法庭批准让
被告保外，等候上诉。

　　主控官尤索再纳反对说，被告的刑罚期即将届满，如果高庭批准
被告保外候审，将导致整个程序混淆。

　　他指出，被告在上星期被押往加影监狱服刑，并协助警方展开最
新的调查工作，“没有什么不妥”。

　　他说，地庭当初是在被告自愿认罪后，在无需审讯的情况下，判
被告坐牢6个月，所以法庭有足够的理由拒绝被告要求翻案的申请。

　　《南洋商报》报道说，法官后来还是决定批准保外申请。苏玛姐
姐葛马拉娃蒂在获知后，开心的流出眼泪，而辩方的3名律师也高兴
得笑不拢嘴。

　　葛马也向法新社记者说：“苏玛能够获得保释，真是奇迹。我们
感谢上苍，很高兴他能够与我们一起共度斋戒月。”