（东京法新电）日本国会昨天通过了空前庞大的81万8600亿日元
（约1万2115亿新元）的下个年度的财政预算案，希望日本能在从今
年4月1日开始的新财政年度里摆脱经济衰退。

　　日本首相小渊惠三在国会通过新财政预算案后对记者说：“我感
到如释重负。”

　　小渊惠三内阁提出的新财政预算案总金额高达81万8600亿日元，
部分预算款项将依靠政府发行31万零500亿日元的新国债。

　　新预算总额比本年度预算增加了5.4%。

　　昨天日本国会以297票对188票通过。按照日本宪法，新预算昨天
在国会通过后，即使参议院无法在30天内照章批准，它也将在30天后
，即3月21日起开始生效。

　　日本今年的税收收入将是12年来最低，因为日本政府实施的经济
刺激配套计划大幅度削减了个人所得税和公司税。这也是日本执政的
自民党在第二次大战后首次在预算案上得到反对党的支持。

　　日本财政部长宫泽喜一高度评价各党派在通过预算案上的合作。
他说：“我高度评价每个政党都理解了经济衰退的严重性的事实。国
会通过预算案将使我们的工作可以平稳地进行。”


推出公共投资计划
消除一些负面因素

　　宫泽喜一和日本央行行长速水优昨天晚上已离开东京前往波恩出
席七大工业国财政部长会议。

　　经济分析家认为，日本的新预算将足以刺激日本经济复苏，至少
将使日本经济在今年4月到9月之间稳定下来。不过有可能在10月后出
现另一轮放慢现象。

　　日本樱花银行研究所一位高级研究员说：“预算案通过后，日本
政府可以大规模推出各项公共投资计划，以消除一些负面因素，包括
投资紧缩问题。”

　　他认为：“预算案的影响力将在下一个财政年度后期削弱，不过
届时将会找到新的办法。”


10年期国债利率回落

　　日本政府目前预测到今年3月底结束的本财政年度里，经济将萎
缩2.2%，不过相信下个财政年度，国内生产总值将有0.5%的增长。

　　然而，大多数国际经济机构不看好日本的经济前景。美国美林投
资银行在去年10月预测说，日本在下个财政年度经济将继续萎缩2.5%
。因为日本巨额的国债与债券的利率将上升，从而限制了债券市场的
活跃。

　　日本203号10年期国债的利率2月份已经上涨到2.44%，是1997年
发行以来最高的水平。

　　日本财政部本星期二曾表示，政府将恢复购进长期政府债券，以
制止债券的上升趋势。

　　昨天203号10年期国债的利率已经回落到1.77%。