（新加坡讯）欧洲中央银行副行长诺耶尔指出，欧元最近在外汇
市场上相对滑落，主要是对美元的强劲走势以及美国经济良好表现作
出调整，将不致于为亚洲货币带来不稳定的因素。

　　诺耶尔（Christian Noyer）认为，美元的强势，主要是和美国
相对蓬勃的经济和相对偏高的利率息息相关。目前这方面的进展，已
将欧元和日元比下去。因此，外汇市场上欧洲兑美元的汇率便必须重
新调整，它应该不致于影响亚洲货币的稳定。

　　他说：“这并不是影响亚洲货币疲弱的主要因素。事实上，亚洲
对欧洲和美国的出口比率几乎相等，同时，欧美两个经济体仍然保持
开放，而且在消费方面也进展良好。”

　　欧美两区域保持消费，将有利于以出口为主的亚洲经济体早日复
苏。

　　诺耶尔昨日受访时谈到这一看法。他于昨日受亚欧基金会（
Asia-Europe Foundation）的邀请，针对“欧元对亚洲和世界的冲击
”发表演讲。这项演讲，是该基金会在亚洲各地的第二项巡回活动。

　　诺耶尔指出，在欧洲中央银行的督促下，欧元在转换过程中进展
顺利。从欧洲货币走向统一的第一天开始，欧元系统便有效地运作。
欧洲的证券、股票和其他资产等，也都在高效率的情况下换算成欧元。

　　当记者问及欧元起步是否令市场失望时，他否定这一看法。他认
为，许多欧元的观察者都以为欧洲私人资产将会在欧元推出时急速转
换，但事实上这项转换远在欧元推出前便已开始，这项活动也将长期
持续下去。因此，欧元逐渐疲弱并对欧洲的资产带来不利的冲击。

　　他解释，投资者原本以为美国经济将出现衰退，美国联邦储备局
也将被逼减息。然而，事实上美国经济的强劲表现却超乎一般预期，
大大降低联储局减息的可能性。这项发展，导致美元在外汇市场飙升
，进而使欧元相对走软。

　　他说：“市场的预期和观点已经改变过来。大家应该考虑到，美
国目前的利率比欧洲来得高，而实际利率也高于欧洲。因此，外汇市
场上的美元有重新回升的趋势。但是，市场已对这项因素作出反应，
我们可以预期市场将会从中找到均衡，并且走向稳定。”

　　他重申，欧洲央行将会密切注意这项发展，并确保欧元的稳定不
致于被任何因素所破坏。

　　他说，欧洲央行并不会在欧元区会员国压力和阻力下运作，它具
有完全的独立性，目前这家央行的金融政策也完全走在正确的轨道。
而且，如有任何负面的进展，欧洲央行会随时准备作出反应。

　　他强调，欧洲央行并没有制定一套汇率目标。只要欧元保持信誉
良好，而且波动在可接受范围内，它到底是处于任何水平，都不是一
项问题。

　　主持这项演讲的亚欧基金会执行董事许通美教授说：“亚欧基金
会方向之一，是作为（亚洲和欧洲）两个区域的桥梁，为彼此的人民
传译两个区域的发展状况。”