（东京路透电）日本内阁昨天批准补充预算案，以资助总值18万
亿日元（约2880亿新元）的刺激配套。此配套旨在使日本经济在明年
大选之前持续复苏。

　　财长宫泽喜一说，总值6万7900亿日元（约1086亿新元）的额外
预算对维持经济增长势头至关重要，因为私人企业界的需求没有明显
增加的迹象。

　　宫泽喜一说：“我们在财政支援上不能放松。经济明年是否会进
入增长周期，目前还不明朗。”

　　日本今年上半年的经济取得令人意想不到的强劲增长，使它50年
来最严重的衰退宣告结束。

　　但由于私人消费和企业投资仍旧偏低，政府不肯定复苏能否持续。

　　首相小渊惠三昨天为今后两年定下不高的增长目标。他说，明年
的增长目标必须至少1％，2001年是2％。小渊最迟必须在明年10月举
行大选。

　　这个额外预算将协助实现这些目标。额外预算包括拨出3万5000
亿日元发展公共工程和其他基础设施，7733亿日元用来协助小型企业
，9100亿日元用在引起争议的保健护理计划上。这个预算案还包括许
多贷款担保。

　　这18万亿日元配套是日本80年代末期的泡沫经济开始破裂以来的
第九个。自1992年以来，日本政府拨出超过120万亿日元作为紧急支
出，以振兴经济。