中国音乐奏响梵蒂冈 教宗祝北京奥运成功

（2008-05-09）

早报导读 奥运圣火传递 面对另一种困扰 [网上扬言抢火炬 男子被拘] [奥运特辑] [一场变动游戏规则的赛事] [北京地铁乘客带饮料须试喝] 中国：杨洁篪称暖春之旅获四成就 民间有不同声音 国际：150万缅甸灾民面对染病死亡威胁 观点：谁来告诉美国人真相？ 文萃：女老板强迫儿童性表演 6分钟被裁终身监禁

　　据《北京晚报》报道，中国爱乐与上海歌剧院合唱团在梵蒂冈保罗六世礼堂演绎了莫扎特的《安魂曲》和中国民乐《茉莉花》，有近6000人欣赏了演出，观众反应热烈。

　　中国爱乐乐团是在中国广播交响乐团基础上组建的国家级交响乐团，成立于2005年5月25日。这是中国首个官方文艺团体在梵蒂冈城亮相，也是教宗第一次在梵蒂冈城观看中国艺术家的表演，双方的第一次意义非凡，被看作是一次“文化破冰之旅”。

　　报道称，本笃十六世本身就是莫扎特专家，还弹得一手好钢琴，因此在他的面前表演莫扎特的确需要很大的勇气。在近一个小时的演出中，教宗一直在认真倾听，有时双手托腮，眉头微微皱起像在思考什么，《安魂曲》演出结束后，他和观众一起持续鼓掌近五分钟。

　　教宗用英文对乐团指挥余隆说：“这是世界上最好的莫扎特《安魂曲》。”余隆则用德文回答：“相信所有的人今天都在音乐中找到了自己的位置。”原籍德国的教宗很惊讶，余隆表示曾经在德国留学。

　　随后，教宗走上舞台与余隆和饶岚、张建一、曹峥、龚冬健等几位歌唱家握手，并发表了五分钟的演讲。

　　教宗讲话时向所有中国人民致意，并祝北京奥运会取得圆满成功。教宗说：“通过你们，我向正在筹备奥运会的中国所有人民问好。这是对全人类都重要的盛事，感谢大家！并祝愿大家一切顺利！”在讲话最后，教宗竟然出人意料的用中文说出“感谢大家并祝愿大家一切顺利”。

　　在教皇的祝福中，爱乐乐团加演了一首中国传统曲目《茉莉花》。据悉，这是保罗六世礼堂落成以来，第一首获得教廷允许在此演出的非宗教性歌曲。

　　音乐会结束之后，教宗与中方代表团团长、中国爱乐乐团高级顾问邓榕（邓小平之女）、中国驻意大利大使孙玉玺、大使馆馆员及交响乐团与合唱团代表一一握手致意。

　　虽然教廷发言人隆巴帝神父表示，这是一场纯文化活动，没有特别的政治涵义。但是，据路透社报道，一些外交官认为，这场史无前例的音乐会的长期效应，可能堪比1970年的“乒乓外交”，当时的体育交流促进了美国与中国的建交进程。