你们好!明天12月14日,你们将莅临新加坡,首次在本地个别发表演讲。很遗憾我不在新加坡,失去这个机会亲眼一睹美国史上最年轻最有魅力的总统和夫人的丰采,亲耳聆听你们鼓舞人心的致辞。希望这封信能有福气传到你们手中,传达我对你们的倾慕和赞佩。
11年前,你当选为美国总统的那天,我正就读早稻田大学国际教养政治系二年级,当时全班整个11月都处于热血沸腾状态, 对于我们这一代能够见证历史性的一刻感到无比兴奋。一听到你当选的消息,全班同学联同教授都禁不住呼喊拍手尖叫,美国同学更痛哭流涕,从他的拥抱中,我深深感受到美国民主的力量。
美国首位黑人总统终于诞生,应验了马丁路德金的演讲《我有一个梦想》!你的胜利,给予这群热血方刚的年轻人无限力量,也给我们的未来带来希望。因为你,天真心灵抱着拯救世界的憧憬。你说的“Yes, we can!”(是的,我们可以的)成为指引我们最响亮的战号。