张信哲厦门开唱 被“爱如潮水”闽南语难倒

“情歌王子”张信哲即将于12月23日,在新加坡和大家一起办“大型KTV”。(取自张信哲微博)
“情歌王子”张信哲即将于12月23日,在新加坡和大家一起办“大型KTV”。(取自张信哲微博)

字体大小:

(综合讯)“情歌王子”张信哲12月23日将到新加坡,与大家在圣诞前夕来一场“大型KTV”。这场“未来式2.0巡回演唱会”已举办30多场,走过中国各大城市,张信哲在12月9日“回乡”在厦门演唱(他祖籍福建厦门),和粉丝们说“哩厚哇厚大给厚” (闽南语:你好我好大家好)!

对张信哲来说,厦门这座城市意义非同一般,让他倍感亲切。在演唱会现场准备唱《上海姑娘》时,他一声闽南话:“厦门的朋友,厦门的姑娘在哪里?”打动了现场三万歌迷的心。他还把歌词“上海小姑娘”改成了“厦门小姑娘”,台下欢呼声响彻整个体育场上空。不知这次的狮城演唱会,是否改成“新加坡小姑娘”?

现场如同大型KTV

众所皆知,张信哲的现场演唱会如同大型KTV,厦门更是如此。《爱如潮水》的开场音乐响起,全场欢呼,开始大合唱。每次与观众互动环节,也都被歌迷热情的欢呼声包围,经典歌曲更是首首大合唱。

在最后的致谢环节,当张信哲在台上感谢到场的每一位歌迷朋友时,他们以震耳欲聋的欢呼声,给了最真诚最直接的回馈,“张信哲我爱你”的呐喊声,让全场所有人为之震撼,情不自禁地拿起手机拍下这感人的瞬间,也让张信哲感受到了家乡歌迷的热情告白。

被《爱如潮水》闽南语难倒

张信哲对闽南语自信满满,但被问 “爱如潮水” 的翻译时却被难倒,他深思了一下笑说:“绝对绝对不是什么什么水,‘太想爱你?’......还是 ‘回来’吗?”最后还是翻译不出来。

“未来式2.0”从今年4月开始到现在,张信哲用音乐回馈给歌迷一场又一场的视听盛宴。他终于要来到新加坡,相信许多歌迷迫不及待地想和张信哲一起嗨唱现场,在年末假期享受“哲式情歌”。

张信哲“未来式2.0”世界巡回演唱会新加坡站
日期:12月23日(星期六)晚上7时
地点:新加坡室内体育馆
票价:$328、$288、$248、$208、$168、$148、$128
售票:可上网ticketmaster.sg,或拨打热线:31588588,
也可在新加坡邮政(SingPost)购票。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息