葆箱注

李天葆:莫道巫山梦,不说琼花泪

订户
赠阅文章
订户专享 赠阅文章

早报新添“赠阅文章”功能!凡早报VIP会员,每月可赠阅 5 篇订户专享文章。

了解更多
1985年出版的《琼芳登传》。(作者提供图片)
1985年出版的《琼芳登传》。(作者提供图片)

字体大小:

琼芳登是我心爱的闺秀明星,希治阁作品里活在夹缝中不协调的一抹倩影,总是不知所措,不适应任何的规矩,跌跌撞撞……

人懒,不求上进。浑沌的生活不过是随意遥控按键,并不随着电视频道的节目时间,屏幕播放什么,有兴趣的,瞥多一两眼——旧西片也有的,某夜半看到了李察波顿,和两大女星对戏,时空立即交错,回到十多岁的惨绿少年时代,捧着电影书埋头看:背着田纳西威廉的剧作题目,这原名大蜥蜴之夜的,书里头不就是翻译为:巫山风雨夜吗?宛如听了李香兰名曲的开头,冬夜里吹来一阵春风。半百之人也要追忆似水年华了。昏黄书纸里的戏名、剧名,隔了数十年月,悠悠的活过来,似乎自己会寻觅曾经眷顾过的人。金玉盟的女主角如今化身心灵导师,化解前度传教士的心结——当年好歹也看过田纳西的回忆录自传,他翻来覆去所写的,就是家庭暗影和他个人的情欲煎熬,世俗面具和火炽的依恋剎那温存,永远在交战折磨。台词如诗如梦,却直戳灵魂深处。据说影片结局和舞台剧原版本大不相同……作者悲剧性人格,自是走向无望的暗夜。只是人越活越灵动,跨不过去,如今会自我启动正能量的机制,美其名自救一番。现代人大概少不了讪笑,山不转路转,心也要拐弯的。黑白摄影底下,60年代初了,美艳的阿娃嘉娜演的客栈老板娘,也风霜满面;至于东方最美丽动物,那个张仲文,美人威风逐渐也褪去。当时进入影城,好几部安排在李丽华的旁侧,是《一毛钱》还是《巫山第二春》之类——据说在《小白菜》里,她本来就演杨乃武的姐姐——如果演了,滚钉板的一幕,便是重头戏。即使拍了,如今的尺度也不见得能播,太血腥了。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息