蔡欣：老外谈中国画

偶读上世纪法国远东艺术史权威拉斐尔·佩初兹（Raphael Petrucci）的《中国画家》（或译《西方视野里的中国画家》），对其论中国画的许多真知灼见，不禁有点吃惊。

譬如透视法吧，佩初兹认为“中国和日本忽视透视法”这种错误的观点是“由于我们把一种透视观念视为世间唯一的透视观念。其实在空间的描绘方面，有多少种惯用法则就有多少种透视法。”分析了中国画立轴与横披两种不同“视角”之后，佩初兹认为有别于西洋画家的“情感透视法”，中国画家增添了一种“空气透视法”（这是达芬奇提出来的一种透视法）。

佩初兹将中国画分为风景、人物、花鸟、昆虫和植物四大类。关于风景画，他这么说：“风景画的准确译名是山水画。这个词让人想到古老的创造观念。东方人的世界观就是建立在这上面的。山岳是大地勃勃生机的代表，血脉在其中穿针引线，水在这些血脉中不间断地流淌。瀑布、小溪和湍流是其内在活力的外在证据……这是支配天地万物阴阳法则的一种显现。”富于哲理的分析一语中的，切中山水画精神本质。