滨海艺术中心推出 “舞蹈焦点” 串联亚洲架桥梁

陶身体剧场的《14》用时针递进的方式来对应舞蹈中身体变化万千的繁复动态。(范西摄)
陶身体剧场的《14》用时针递进的方式来对应舞蹈中身体变化万千的繁复动态。(范西摄)

字体大小:

滨海艺术中心首届舞蹈焦点的“串联亚洲”版块,将推出中国的陶身体剧场、泰国的孔坎·朗莎旺、印度尼西亚的麦拉蒂·苏若道默,三组舞蹈家和舞团,皆是亚洲舞蹈界的一时之选。串联亚洲不仅要向本地观众介绍值得关注的亚洲舞蹈名家名团,也要促进亚洲舞蹈界的交流发展。

滨海艺术中心2023年起推出“舞蹈焦点”(da:ns focus),将以往的舞蹈节取而代之,继续以舞蹈激荡人心、感召灵魂。首届舞蹈焦点将在10月13日至15日带来“串联亚洲”(Connect Asia Now,简称“Can”),这是一个专门展示亚洲舞蹈家当代或现代作品的主题周末系列。

作为舞蹈焦点的一部分,串联亚洲将每年举办一次,而舞蹈焦点是滨海艺术中心全年舞蹈季的一部分,包括五个主题周末。

滨海艺术中心节目监制浅川泉(Izumi Asakawa)说:“在串联亚洲这个专设平台上,我们将继续支持本区域内的艺术家,向本地观众介绍他们的作品;串联亚洲是艺术家、艺术从业者、制作人和国际展演者齐聚一堂,互相连接,深化发展亚洲当代舞蹈界的聚会场所。”

串联亚洲最近公布的三组舞蹈家和团体阵容,皆是亚洲舞蹈界的一时之选:中国的陶身体剧场(TAO Dance Theater)、泰国的孔坎·朗莎旺(Kornkarn Rungsawang)、印度尼西亚的麦拉蒂·苏若道默(Melati Suryodarmo)。

陶身体剧场东南亚首演新作

陶身体剧场将重返新加坡,携该团最新作品《13》和《14》,举办东南亚首演。作为最知名的中国现代舞团及亚洲最受好评的现代舞团之一,陶身体剧场以简约风格和精准动作闻名,2023年获颁威尼斯双年展舞蹈银狮奖,陶身体剧场两位创办人陶冶、段妮,成为继谭盾2017年获得金狮奖音乐终身成就奖之后,再度荣获狮奖的中国人。

继九年前舞蹈节上的演出一票难求后,陶身体剧场将在新电信水滨剧院(Singtel Waterfront Theatre)展演,演出规模更宏大,共14名舞者参与演出。双舞作《13》《14》,是编舞家陶冶标志性的“数位系列”两部最新作品。

2022年陶身体剧场成立的第14年,舞团宣布解散,后再重启,《13》《14》便是重启后推出的新作。舞作以上下场同台合演,创作观念也更极致地指向了对新身体语言的探索,亦包含13、14两个数字相结合后的美好寓意——“一生一世,身身不息”。

陶身体剧场在作品介绍中说:“《13》里,舞者们连成一个整体,逐渐裂变为不同形态。运动中持续不断的舞段变化,开启一个复杂的物理世界,实现了撞击、挤压、融合、坠落、反弹、拉扯等现象。躯体通过慢、中、快速的律动节奏,幻化为水流、山石、万物。身体作为媒介,展示想象力的变化莫测。”

《14》则探索节奏与变化的主题,作品中,陶冶打破以往重复循环的创作方式,以始终变化的动作质感来推演动静之间的时空象限。 音乐大胆启用单一极简的平均律,用时针递进的方式对应舞蹈中身体的繁复动态,将陶身体剧场的“圆运动体系”拓展到舞蹈语汇的极致。 陶身体剧场还将在10月14日下午2时,带来一场“圆运动体系”工作坊。

孔坎舞作《舞祭》在这场结合舞蹈、增强实境、虚拟实境,灵感来自传统仪式。(吴凯怡摄)

为了首次登场的串联亚洲,滨海艺术中心还委托两位东南亚女性编舞家孔坎·朗莎旺、麦拉蒂·苏若道默分别创作新作品。

作为泰国新锐艺术家,孔坎与著名的皮歇·克朗淳舞团(Pichet Klunchun Dance Company)合作多年。舞作《舞祭》(Mali Bucha: Dance Offering)的诞生,标志着孔坎以编舞家的身份首次亮相,这也是她的第一部完整作品,她代表了新一代亚洲舞蹈家,意求在传统舞蹈和现代舞蹈之间架起桥梁。

编舞打造出数码神殿

在这场结合舞蹈、增强实境(AR)和虚拟实境(VR),灵感来自仪式的舞蹈表演中,观众将与孔坎一起跨越物理和虚拟世界。这种混合式的舞蹈表演,呈现泰国传统舞蹈Rum Kea Bon的更新与另类形式,将各式舞蹈动作化为人类与神祇间的谈判工具。编舞打造出数码神殿,一个寄托希冀、愿望与信念的想像空间,而舞者的舞姿将各形各色的愿望与祈祷“传送”给数码神殿里的高灵。

麦拉蒂的舞作《纰漏》是一部联创作品,概念深刻而大胆。(滨海艺术中心提供)

备受赞誉的印尼视觉和表演艺术家麦拉蒂以大胆、持久的独舞表演而闻名,她常于画廊空间演出。串联亚洲上,麦拉蒂将首演《纰漏》(Lapse),这是一部由印尼、台湾两地舞者与新加坡合作者表演的舞蹈新作。

作品的概念起始于对人们日常场景和失效互动的观察,从社会整体效益、稳定和运作能力逐渐下降,所导致的负面影响中提取反思,尖锐揭示社会从有序和连贯状态向无序和混乱状态的转变。艺术家试图指出我们眼下这个时代面临的系统崩溃、道德混沌和社会意识幻灭的症候本质,同时窥探社会现实与变革愿景之间不可预测的空间。

所有节目均已售票,演出时间和购票可上网:bit.ly/3RMjYQz

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息