华彩2024：经典重现，探索我们的传世之宝

传统潮剧融入现代剧场元素，让经典剧目《典妻》带你感受伟大的母爱；音乐会《起承转合》首演20名本地创意人制作的原创音乐；音乐会《“消逝中...”：古早童谣叮当响》重新演绎华族方言、马来族及印度族古早童谣，带你重温旧梦.......

今年的“华彩2024”围绕主题“经典重现，代代精彩”，共有八场售票演出和两场免费展览，将在5月8日至6月30日登场。

新加坡华族文化中心年度文化盛会《华彩》缤纷登场，通过原创作品和创新解读展示文化交融的艺术盛宴。自2017年开幕以来，该中心一直致力于在多元和谐的社会环境中推广本土华族文化，通过与本地艺术团体和社区伙伴的合作，让华族文化更加融入日常生活。中心总裁刘思伟表示，本地艺术家和团体以创新方式弘扬华族文化，是国家的骄傲。他指出，《华彩2024》旨在表彰这些创意人才，肯定他们在保留和传承文化遗产方面的努力。

1.《典妻》

由新加坡华族文化贡献奖（团体）得主南华潮剧社呈献的开幕演出《典妻》，汇集获奖团队和本地人才，在传承潮剧“潮味”的同时，以现代剧场的形式突破局限。

剧中女主角由年仅20岁的南华潮剧社演员陈纬恬饰演，故事背景设在民国时期，一名母亲因丈夫赌博酗酒、幼儿久病不愈，被迫典当给地主“借腹生子”。

剧情讲述，即便处在无奈和身不由己的环境中，母亲依然表现出对孩子的牵挂与爱意，然而苦难的生活似乎没有因为她的期盼而赠予一丝喘息。三年期满后，典妻回家时发现儿子春宝已奄奄一息.....

从小学习潮剧的陈纬恬说：“《典妻》的演出方式给我带来了全新的挑战。特别是舞台从传统的宽阔变为可旋转的圆形，要求我在有限的空间内更深入地表达角色。此外，首次在舞台上换装也考验了我保持角色连贯性的能力。演绎一个母亲，也是我首次尝试的角色，我得揣摩这个少妇和我以往演过的少女在体态、心情上有什么不同。通过导演的指导，我也在尝试理解和表现这名约30岁少妇翠兰的复杂情感。”

这次演出的另一大亮点是配乐，不同于传统潮剧敲锣打鼓，改由华乐伴奏。配合故事背景，演出服装增添了现代元素，但依然保留潮州刺绣，以金线在民国服装上刺绣。

《典妻》演出日期恰逢母亲节期间，非常适合带母亲一同欣赏。现场演出配有中、英文字幕。

日期：5月9日至12日
票价：$10，$20（请到Ticketmaster购票）

2.《起承转合》

配合创立20周年，鼟（读tēng）乐团将在音乐会《起承转合》上，呈现20名本地创意人才创作的10首新作品。音乐会展示新加坡独特的多元文化，让观众通过音乐沉浸在东方与西方艺术文化交融中。

参与演出者包括：

文化奖得主董叶明博士（Dr Kelly Tang）
爵士音乐人卓可荣（Chok Kerong）
资深音乐制作人梁伯君（George Leong）
音乐制作人刘俊锋（Evan Low）
2024年国庆庆典音乐总监冯文甫（Bang Wenfu）
14岁音乐天才许文耀（Nathanael Koh）

杨纪伟，鼟（The TENG Company）联合创办人兼行政总监说：“在鼟20周年之际，我们怀着无比的喜悦和感激之情。这个里程碑时刻不仅是对过去辛勤工作的肯定，更是对未来的憧憬和承诺。我们将继续努力，不断拓展新加坡的音乐作品，为我们的文化遗产添砖加瓦，让更多人欣赏和珍视。让我们携手共创美好未来，为新加坡音乐的辉煌发展而自豪！”

日期：5月25日至26日
票价：$28，$38（请到Ticketmaster购票）

3.《“消逝中...”：古早童谣叮当响》

回忆叮当响，童谣代代传，鼎艺团推出第三版“消逝中……”系列音乐会《古早童谣叮当响》，通过华乐室内乐和歌手演唱的形式，以新时代音乐呈现本地五大华族方言（潮州、福建、广东、客家、海南）、马来族及印度族童谣，例如《月光光》、《落大雨》、《排排坐》、《Air Pasang Pagi》、《Vattamaana Thattu》等。

继第一版以七姐节和第二版以潮州刺绣和大柱香为主题后，今年艺术总监兼客卿指挥郭勇德以本地经典童谣为素材，精心策划了一场属于我们自己的童谣音乐盛宴。

郭勇德说：“策划这次音乐会的挑战包括了寻找一些既能编曲、又能为一些没有旋律的童谣作曲的作曲家。我也希望能邀请到不仅会说，也会唱方言童谣的青年歌手，为音乐会助力。此外，我还期待音乐会能够寓教于乐，融合趣味性、教育性和艺术性。实际上，在新加坡国家档案馆记录的百余首童谣中，挑选出最适合音乐会演奏的童谣也是一个巨大的挑战。但我认为，这些挑战也正是推动创意和创新的极好动力。”

日期：6月1日
票价：$28（请到Ticketmaster购票)

4.《必要麦克白》

“华彩2024”的压轴节目是新加坡国立大学的中文戏剧社和华乐团携手制作的舞台剧《必要麦克白》，剧名致敬莎士比亚经典悲剧作品《麦克白》。

舞台剧内容讲述一群前中文戏剧社成员在10年后重返剧场。这部剧通过剧中人物反思过去的人生选择，和重新思考艺术在他们生活中的意义和目的，带领观众探索成功、志愿和成就感对现代人的意义。

舞台剧艺术总监吴美箬在导演寄语中分享了她的灵感来源。她指出，在全球面临挑战的时刻，有报道称国人认为艺术是非必要的。这促使她思考如何让更多人理解和感受到艺术的重要性。因此，她决定进行这次的演出。

吴美箬说：“对我而言，艺术是社会真善美的体现，它能培养我们的同理心，使我们不仅仅是冷冰冰的机器。尤其在困难时期，艺术为我们提供了情感的慰藉和精神的支持。”

除了生动的戏剧表演，演出也结合了现场的华乐演奏，呈现出一场独特的视听飨宴。

日期：6月15日至16日
票价：$20（请到Ticketmaster购票)

还有合唱、爵士乐音乐会和华乐表演

“华彩2024”今年首次策划了传统合唱形式的演出《华彩绽放歌声飞扬》（6月8日至9日），本地五组合唱团即：合悦唱团、南洋客属总会合唱团、新加坡合唱艺术家、南方艺术研究会、歌弦合唱团将呈献多首经典歌曲。演出曲目包括《掀起你的盖头来》、《牧羊姑娘》、《细水长流》、《乌苏里船歌》等。两晚曲目稍微不同。

本地五组合唱团：合悦唱团、南洋客属总会合唱团、新加坡合唱艺术家、南方艺术研究会、歌弦合唱团将重现经典歌曲。（图/受访者提供）

此外，由新加坡爵士协会带来的《爵士也华彩2024》（5月18日至19日）邀请到著名英语及粤语歌手杜丽莎，本地粤语歌手黃偉深以及创作歌手龚芝怡参与演出，以爵士乐呈献经典歌曲，让观众沉浸在动人的旋律中。新加坡国家青年华乐团的前团员也将重拾乐器，在《聚2.0》音乐会（6月2日）上带来经典华乐作品、流行歌曲和电玩音乐。