大法官：司法体系须迈进 从审判机构向前发展

司法体系必须迈进，从审判机构向前发展，转型为加强公义寻求、保障公平公正；具备良好的基础设施，支撑高水平纠纷解决任务；以及为司法人员提供技能、加强他们的意志，以持续推动制度改革的综合体系。

大法官梅达顺星期一（11月21日）在首届司法执行员计划（Judicial Executive Programme）法庭周上致欢迎辞时说，在传统认知里，司法体系的职责是审判工作，包括查证、执法和界定各方权益。不过，对司法体系职责的认知不应仅限于程序层面。

梅达顺在以“保障信任：司法领导力工程”为题的演讲中向来自多个国家的资深法官和司法行政官员指出，只有在社会信任司法体系的前提下，司法体系才能有权威、和平地解决纠纷。法庭大致上的目标必须是维持和加强民众对司法体系的信任，司法领导力也必须以激发这份信任为核心目标。