尚达曼:追求更高目标 新文双边合作可涵盖新兴领域

尚达曼总统(右)星期四晚上出席文莱苏丹波基亚(左)和苏丹后莎丽哈在努洛伊曼皇宫所设的国宴。(唐家鸿摄)
尚达曼总统(右)星期四晚上出席文莱苏丹波基亚(左)和苏丹后莎丽哈在努洛伊曼皇宫所设的国宴。(唐家鸿摄)

字体大小:

新加坡和文莱都是小国,开放和基于规则的国际经济秩序最符合两国的核心利益,两国之间的合作可追求更高的目标。尚达曼总统认为,新文可在气候变化、可再生能源和数码互联互通等新兴领域,促进更广泛的区域和全球合作。

在文莱进行首个国事访问的尚达曼,星期四(1月25日)出席文莱苏丹波基亚和苏丹后莎丽哈在努洛伊曼皇宫所设的国宴。他致辞时,重申了新加坡和文莱之间悠久的特殊友好关系。他指出,这种关系有两个重要层面,其一是两国之间的共生关系,其二是两国政府和人民之间的亲情(kinship)。

货币等值互换协定在国际上非比寻常且互惠互利

尚达曼说,新加坡和文莱之间的货币等值互换协定,彰显两国共生关系。“我任职于新加坡金融管理局多年,我敢肯定,货币等值互换协定在国际上是非比寻常、互惠互利的。”

他星期四下午到淡布隆(Temburong)视察新加坡武装部队野外训练时,感谢文莱长期提供军训场地。

两国部长和高级官员频繁的互访则体现了两国政府之间的亲情。尚达曼说,这种定期交流对于促进持久的友谊和相互理解至关重要。

“新加坡人与文莱的亲戚、朋友和商业伙伴也是如此。他们当中有许多人在文莱长期生活、工作和学习,文莱对他们来说有家的感觉。我们应该保持和深化这些人与人之间的关系。”

今年庆建交40周年 两国可探索在文莱设碳捕集与封存产业

新文今年庆祝建交40周年,尚达曼和波基亚希望通过庆祝活动,进一步拉近新文各界之间的距离。

两国的双边合作也可涵盖新兴领域,尚达曼以绿色经济为例,指出文莱有潜力大规模开发可再生能源。这可远远超出文莱的国内需求,纳入亚细安能源计划。两国还可探索集中排放的合作,在文莱建立一个可行的碳捕集与封存产业,走在亚洲前列。

数码金融也是双边合作的另一个新兴领域。尚达曼说,文莱不久后将推出国内的即时付款系统,当新系统与我国的PayNow,以及亚细安其他国家的类似系统连接起来时,将可为各国消费者和企业带来巨大好处。

“新加坡非常重视与文莱的特殊关系。我们致力于在建国总理李光耀和文莱已故前苏丹奥玛赛夫汀当初奠定的坚实基础上再接再厉,我们正把两国的战略伙伴关系提升至更高水平。这一切的基础,必须建立在我们之间的信任,尤其是未来世世代代文莱人和新加坡人之间的信任。”

文莱苏丹:奥玛赛夫汀和李光耀上世纪60年代建亲密友谊

波基亚致辞时也提及奥玛赛夫汀和李光耀在上世纪60年代的亲密友谊。“这种持久的友谊和两个东南亚小国携手合作的共同愿景,促成了货币等值互换方面的稳固合作和出色的防务关系,我们今天依然享有这种关系。我很高兴看到我们年轻一代的领导人,也在培养这种特殊的友谊。”

尚达曼和夫人珍一藤木星期四早上抵达努洛伊曼皇宫出席欢迎仪式。尚达曼在波基亚陪同下检阅仪仗队。尚达曼和夫人随后拜会波基亚和莎丽哈,两国代表团召开双边会议。

外交部发布文告说,尚达曼就文莱今年欢庆独立40周年,向苏丹表示祝贺。

尚达曼和夫人星期四下午也与文莱青年领袖共进午餐。尚达曼鼓励文莱和新加坡的年轻一代,在个人的层面上建立更深厚的关系。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息