黑石集团（Blackstone）正接近达成欧舒丹（L’Occitane）私有化协议，结束这家国际化妆品公司在香港交易所的14年上市。
这家市值55亿5000万美元（约74亿8018万新元）的法国化妆品公司在公布收购细节前，于星期二（4月9月）暂停了在港交所的股票交易。
据彭博社报道，黑石集团可能与欧舒丹的亿万富翁老板盖革（Reinold Geiger）联手收购。
一名知情人士对路透社说，黑石集团一直尝试收购欧舒丹的交易，但交易形式目前尚不清楚。因消息保密，该人士要求匿名。
对此，黑石拒绝置评，而记者无法与欧舒丹立即取得联系。
去年9月，作为欧舒丹的控股股东，奥地利亿万富翁盖革曾拒绝把公司私有化，从而拖累了公司股价。
收购要约来自盖革的投资控股公司欧舒丹集团（L’Occitane Groupe SA）。当时，因多家西方公司寻求扩大在中国市场的扩张，使香港成为公司收购的交易中心。
欧舒丹于2010年在香港上市，是首批在香港发售股票的西方公司之一。
自彭博社2月报道黑石集团正在考虑收购欧舒丹后，这家法国公司的股价于4月2日飙升至两年来的最高水平，报每股32.55港元。
赞
