淡滨尼圆巴刹14年每周办市场 助民赚外快

去年七月刚完成维修工程的淡滨尼圆巴刹重新开幕,庆祝活动吸引大批人潮到场。(林泽锐摄)
去年七月刚完成维修工程的淡滨尼圆巴刹重新开幕,庆祝活动吸引大批人潮到场。(林泽锐摄)

字体大小:

80年代受到城市规划影响的居民从大巴窑、芽笼等老区搬迁到新镇淡滨尼,一些小贩入驻1983年建成的本地首个圆形巴刹和小贩中心,成为第一代摊主。

淡滨尼独特的圆巴刹,除了设计特别通风、食物价廉物美,还延续一个优良传统——14年来每周举办一次星期天市场,让居民赚外快帮补生活费。

2006年重新设计巴刹与规划摊位时,一些年老的摊主选择退休,不续租约,国家环境局补偿他们每人1万8000元,将原有的200多个摊位减至144个,当中熟食摊位有45个,其他干货、鲜货等摊位则有99个。

淡滨尼11街小贩商店联谊会会长苏伯吉说,“巴刹与小贩中心在2006年进行翻新,为期约一年,当局把整个内部设计改了,每个摊位扩大后更加宽敞、舒服。巴刹的特色是每周举办星期天市场,翻新后不用搭建帐篷,在有盖走廊摆摊非常方便”。

约20年前,巴刹应居民请求,每月举办一次星期天市场,当年因金融风暴导致多人失业,有居民向该区议员求助,于是便设立市场,让他们免费或以10元租金经营二手货摊位,援助无业居民赚些许收入。

2006年翻新后,星期天市场从每月一次增加至每周一次,沿着巴刹外圈的有盖走廊摆摊,售卖各种新旧物品。

每天凌晨开工 熬制祖传素食

用慢火熬制食材,摊主每天凌晨两点开工,延续祖辈招牌。

“菩提斋素食”摊主李宝强(47岁)从十多岁开始帮祖母卖斋米粉。

他在1993年到中餐馆当厨房助手,一直做到厨师的位置,2007年后便回去接手摊位。

每天从凌晨两点开始准备食材,直到下午一两点卖完便开始清理摊位,做完活差不多已是下午三四点,每天工作超过12小时,他说:“从凌晨两点开始,准备好全部材料差不多是凌晨四点,有些材料需要慢火煮,例如黑木耳,最少煮两个小时”。

67岁的母亲每天早上到摊位帮忙,直到妻子接管,两人忙完就各自回家,而他则会继续在摊位工作。

对于生意状况,他说:“早上到中午的时段生意比较好,不过一般只能过日子,因为材料的价格每年都在涨”。

被问及以后是否会让孩子接手摊位,成为第四代摊主,他说:“他们现在还小,而且现在的年轻人都不喜欢这一行,在外面工作可以打扮,穿好看的衣服上班。”

160320_xiaofan_1_Large.jpg
“菩提斋素食”摊主李宝强,用慢火熬制食材,延续祖辈招牌。(杨涵净摄)

当年开厂调配秘方 鱼圆供应商变摊主

到访本地唯一圆形小贩中心,首要推荐“沙捞越哥捞面”和“中峇鲁炸鱼圆”,前者的卤肉腌制和调味近乎完美,而后者的鱼圆肉质更是松软可口,油而不腻。

“中峇鲁炸鱼圆”摊主陈赐裕(65岁)26年前租下淡滨尼圆巴刹摊位,售卖各式炸鱼圆、鱼饼和乌打丸。

160320_xiaofan_2_Small.jpg
以往从事鱼圆供应商时所调制出的松软口感鱼圆,如今是摊主陈赐裕的招牌食品。(杨涵净摄)

陈赐裕说,原料的秘方是他以前开工厂的时候调配出来的,亲兄弟也各自设立工厂制造鱼圆。兄长以往供应鱼圆给位于中峇鲁小贩中心的著名摊位。

他说:“我以前是供应鱼圆的厂商,因为竞争的关系,导致生意倒闭,哥哥便提议我来这里租摊位,当时他的工厂供应鱼圆给中峇鲁的摊位,不过去世后就停业了”。

如今他所售卖的炸鱼圆是由弟弟的工厂供应,虽是亲戚却没有给予特价,他笑说,弟弟的人很吝啬。

他说,摊位目前的利润还算不错,尤其是周末生意比较好,大儿子认为他退休后放弃摊位有点可惜,所以正在考虑接手,继续把生意做下去。

每周工作七天,只有农历新年放假一周,陈赐裕打算乘着16日巴刹关闭四天进行清洗时,与家人一同去云顶度假游玩。

1元6角椰浆饭 薄利多销

以超低价的传统香蕉叶包椰浆饭和炭烧乌打(Otah),让食客回味童年时代的廉价消费。

01号“包熟食”椰浆饭每包1元6角,比起食阁的价格低许多,摊主王德源(69岁)说:“现在的人口味都很挑剔,到食阁吃一盘椰浆饭要八九块钱。我们的椰浆饭价格很低,多数顾客都是低收入的人,利润不高,只能薄利多销”。

160320_xiaofan_3_Small.jpg
王德源(右)与妻子曾耀亲一同经营摊位,以超低价格的传统香蕉叶包椰浆饭。(杨涵净摄)

回忆童年时做母亲的小帮手,他说:“我从八岁开始跟母亲学做小贩,每个星期工作七天,卖咖喱蔬菜面,当年的人吃不起肉,所以只有蔬菜面。”

他在1990年租下淡滨尼小贩中心的摊位卖炒米粉,之后也卖过各种熟食,包括肉骨茶、叻沙和卤面。

被问及为什么没有固定的招牌食物,他说:“我跟钱过不去,不想做得太辛苦所以换食物卖,反正钱永远赚不够”。对他而言,钱赚的不多但能够养活自己和家人就已足够。

他在2000年转卖椰浆饭和乌打,虽然从厂商拿货不需要自己辛苦烹煮,但他还是每天凌晨五点与妻子一起开档,直到下午两点左右卖完才收摊,然后傍晚五点至八点单卖乌打,多数供应给预订的客户。

公众可登录www.oursgheritage.sg网站支持小贩文化申遗,活动将进行至2020年底。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息