颜睿易：在英语环境中锻炼华文的困难

还记得朋友跟我说过，他在台湾旅游时，不了解菜单上的汉字，也不明白当地人的谈话。我那时还对他说，怎么可能？我们是新加坡人，都有受过双语教育，母语应该相当熟练，不应该会有这方面的障碍。

但我前几天试着阅读《联合早报》的文章，发觉自己的华文退步了不少，报纸上的华文看起来很深奥、陌生。怎么可能呢？我的华文程度在学校里相当不错，才离开初级学院两年，为什么会有这种感觉？

第一，我觉得我们的年轻人大多数以英语沟通与书写，基本上是活在一个英语环境中。现在除了小贩中心以外，我们都在用英语点菜、买东西；而其实现在的小贩一看到年轻人，就主动用英语沟通。在家里，越来越多年轻人也用英语与父母沟通了。我的家庭也不例外。